Analyse survey results with multiple answers using Power Query